Etta James é internada e ligada a respirador artificial

Por Jill Serjeant

LOS ANGELES, 23 Dez (Reuters) - A cantora Etta James, diagnosticada com leucemia terminal, foi internada em um hospital na Califórnia e está ligada a um respirador artificial, disse seu agente nesta sexta-feira.

James, de 73 anos, mais conhecida por sua balada de blues "At Last", foi levada ao hospital perto de sua casa em Riverside, em Los Angeles, no começo desta semana com dificuldades para respirar.

"Eles a levaram ao hospital. Ela estava com dificuldades para respirar, então a entubaram. Ela está em um respirador artificial e está descansando", disse à Reuters Lupe De-Leon, agente da cantora há 30 anos.

A cantora está com uma saúde debilitada há alguns anos e sofre de leucemia, uma doença no rim e demência, mas até agora foi tratada em sua casa no sul da Califórnia.

Seu médico disse na semana passada que Etta estava com uma doença terminal, e que ela se comunica principalmente com gestos e palavras simples.

A vencedora de três Grammys lutou contra a obesidade e foi viciada em heroína durante muitos anos.

"É muito triste. Ela é como minha irmã", disse De-Leon nesta sexta-feira.

James foi uma figura importante nos primórdios da música R&B, com canções de sucesso como "The Wallflower" e "Good Rockin' Daddy". Mas sua gravação de 1961 "At Last" foi seu grande marco.