PUBLICIDADE
Topo

'Anúncio' da 'Cabeleileila Leila' vira meme e ganha até versão em inglês

Cena do anúncio da "cabeleileila" Leila, com um logo show de bola - Reprodução/YouTube
Cena do anúncio da 'cabeleileila' Leila, com um logo show de bola Imagem: Reprodução/YouTube

Do UOL, em São Paulo

28/07/2020 14h27

Vamos combinar: quem criou a palavra cabeleireiro não veio a esse mundo pra facilitar nossa vida, não é? Agora tente falar cabeleireira Leila. O trava-línguas virou um dos memes mais falados destes últimos dias. Vem entender o por quê.

Primeiro, se ainda não viu, saca só:

Bem, o lance é simples. Leila seria uma cabeleireira que resolveu fazer um anúncio para promover seus serviços. Mas o vídeo é super simples e com uma narração que tropeça um "pouquinho" no português.

O que pouca gente sabia é que o humorista Eduardo Sterblich está por trás disso. Ele criou um "merchan" falso para seu programa do Globoplay, "Sterblitch Não Tem Um Talk Show: o Talk Show", a coisa viralizou e agora foi até ampliada:

#NTem1TalkShow

Uma publicação compartilhada por brazilian actress (@sterblitch) em

O vídeo original é de chorar de rir. Os serviços são vários, como diz o anúncio - na transcrição fiel ao que é falado, fica mais ou menos assim:

'Cabeleileira' Leila. Cabelos, unhas, 'hitratração' e unhas. 'Cabeleleila' Leila. Venha fazer suas unhas, seus cabelos e até 'hitratrar' suas madeixas de cabelo conosco. Tudo esterelizado para você não ficar mal

A citação ao sobrinho-neto é outro destaque.

Parece uma versão repaginada da Luísa, que foi pro Canadá, e aparece meio do nada no vídeo.

Ela e seu sobrinho-neto Luís Cláudio vão fazer suas unhas e cortar seus cabelos de uma forma maravilhosa. Leila Cabeleileilos, o salão de cabeleileilos da cabeleileila Leila"

Não precisa dizer que os brasileiros, do alto do potencial memístico desse povo, deitaram e rolaram né?

Que tal uma versão em inglês?

E a cabeleiLeila não é o único trocadilho disponível. Já imaginou um dia de beleza na Priscílios?

Consegue imitar direitinho assim?

Temos que admitir, também estamos obcecados!

Entretenimento