Stephen King diz que Doutor Sono redime trabalho de Kubrick em O Iluminado
Não é segredo para ninguém que o escritor Stephen King odeia a adaptação de O Iluminado dirigida por Stanley Kubrick. Então para conseguir a autorização para adaptar Doutor Sono, a sequência do primeiro livro, o diretor Mike Flanagan precisou se esforçar ainda mais.
Stephen King foi um dos primeiros a ver a obra pronta e aprovou o resultado. "O filme terminou, e os créditos apareceram, e ele se inclinou, colocou a mão no meu ombro e disse: 'Você fez um belo trabalho'. E então eu apenas morri", conta o diretor.
Além disso, King afirmou que a adaptação de Doutor Sono feita por Flanagan o ajudou a fazer as pazes com o filme de Stanley Kubrick. Segundo Flanagan, King teria dito que o filme "aquecia" os sentimentos dele em relação ao filme de Kubrick.
"Todo o objetivo desde o início era aproximar os dois de qualquer maneira, reconciliar aquele abismo entre O Iluminado de Kubrick Shining e O Iluminado de King", confessa o diretor.
O livro de King e o filme de Kubrick terminam de formas diferentes e Flanagan precisou convencer King que seu filme deveria seguir parte do enredo deixado por Kubrick.
"Eu disse: 'Olha, sou fanático por King, sou desde criança, você é meu herói, mas quando leio Doutor Sono, todas as imagens na minha cabeça são de Kubrick'", explica o cineasta.
O roteiro de Flanagan conseguiu vencer a relutância de King. Após ler o roteiro, o escritor se afastou do projeto, mas deixou um conselho. "O livro é o livro e eu quero que o filme seja seu. Eu não quero interferir".
Ainda assim, o diretor afirmou que tinha um medo constante da reação de King ao ver o filme e que ficou muito aliviado com a aprovação do ídolo.
18 Comentários
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.
Os livros de Stephen King são obras primas... os filmes?? Muito difícil. Em geral trazem uma ideia de comédia onde não há. Eu sempre fui mais O Iluminado ,a versão do escritor , mesmo em uma era em que não se tinha internet como hoje e nem sabia que o próprio Stephen odiara Kubrick. It é um dos poucos que me agrada o livro e as 2 versões cinematográficas . Cemitério maldito no cinema é pra chorar.... de depressão. Sou fã do autor e achei a versão de Kubrick muito artificial e sem enredo após ver a de 97 ( a qual optei por ter em casa).
Kubrick transformou um livro razoável em uma obra prima.