Topo

Música

Virada 2015 terá Caetano em Libras e musical de Rita Lee com audiodescrição

Priscila Prade
Musical "Rita Lee Mora ao Lado", com Mel Lisboa, é uma das atrações da Virada Cultural Imagem: Priscila Prade

Do UOL, em São Paulo

17/06/2015 15h55

Mais de 40 (2,6%) das 1.500 atividades programadas para a Virada Cultural 2015, neste fim de semana, serão acessíveis a pessoas com deficiência visual e auditiva. O musical "Rita Lee Mora ao Lado", por exemplo, será o único dos oito espetáculos desse tipo no evento a contar com audiodescrição para deficientes visuais. Com Mel Lisboa no papel principal, a peça será realizada no Palco Princesa Isabel (praça Princesa Isabel, s/n, centro), no sábado (20), às 22h.

Marcello Sá Barretto / AgNews
Caetano fará seu show "Abraçaço" no encerramento da Virada Cultural 2015 Imagem: Marcello Sá Barretto / AgNews
Entre os shows de música, haverá tradução simultânea para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) nas apresentações de Caetano Veloso – que encerra a Virada, no Palco Júlio Prestes, domingo, às 18h –, Lenine (no mesmo palco de Caetano, sábado, às 23h59) e João Bosco (Palco Ibirapuera – av. Pedro Álvares Cabral, s/n, no sábado, às 22h).

Alguns shows da Jovem Guarda, no Palco São João (av. São João, altura do nº 1.100), como os de Martinha e Vanusa (domingo, ao meio-dia), Golden Boys (domingo, às 14h) e Wanderléa (domingo, às 16h), também terão interpretação em Libras para deficientes auditivos.

Segundo a assessoria da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, foram escolhidas apresentações pontuais para tradução em Libras por conta da disponibilidade dos intérpretes. Em outros casos, como os shows de Lenine e João Bosco, foram os próprios artistas que contrataram o serviço.

Em relação aos musicais, foi escolhido apenas um para ter audiodescrição porque esse é um serviço muito caro, explicou a assessoria.

De acordo com a secretária da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, Marianne Pinotti, a Virada começou com três atividades acessíveis em 2013, passou para 15 em 2014, e agora ultrapassou 40. “O principal objetivo desta gestão é incluir todas as pessoas que vivem na nossa cidade e dar a elas o direito de acesso à cultura e ao lazer”, disse durante a coletiva de imprensa do evento, na última sexta-feira (12).

Veja abaixo outras atividades que terão tradução em Libras na Virada Cultural:

Viradinha Cultural – Biblioteca Monteiro Lobato – Rua General Jardim, 485, centro
Dia 21
9h - Trupe Pé de Histórias
9h30 - Historiar, Cia. Patética - Fabio Parpinelli
10h - Banda Mirim 
12h - Palavra Cantada
12h - Tchu Tchu Tchu
13h - Grupo Triii
13h - Cineminha para Crianças com e sem Autismo
14h - Beatles para crianças
15h - Coral
15h - Chapeuzinho Vermelho - Le Plat du Jour
16h30 - Doncovim Proconvô
16h30 - Ciranda Brincante
17h - Contos da Terra 
17h30 - Badi Assad
17h30 - Se Romeu e Julieta

Palco Anhangabaú  – Vale do Anhangabaú, s/n
Dia 21
14h - Dexter
16h - Uma Viagem pelo Rap Nacional, com Milton Sales & Convidados (Pepeu, Thaíde, Posse Mente Zulu/Rappin Hood, Duckjam, Filosofia de Rua, Xandão Química, Rimatitude, Família Ducorre, Poetas Modernos, Tate, Pelther LB, Ágabo e Yzalú)

Saraus – Vale do Anhangabaú, Praça Pedro Lessa, próximo ao metrô São Bento
Dia 21
10h - Praçarau
11h - Slam da Guilhermina
12h - Slam do 13
13h - Sobrenome Liberdade
14h - Poetas do Tietê
15h - O que Dizem os Umbigos
16h - Utopia no Asfalto

Palco Rua Araújo - Copan (Teatro) - Rua Araújo, 200, centro
Dia 20
19h - 7 Conto
22h - Alma Imoral

Atividades nos CEUs
Dias 20 e 21, das 18h de sábado às 18h de domingo

CEU Cantos do Amanhacer (Av. Cantos do Amanhacer, s/n, zona sul)

CEU Heliópolis (Estrada das Lágrimas, nº 2385, São João Clímaco – Heliópolis, zona sul)

CEU Pêra Marmelo (Rua Pêra Marmelo, 226, Jd. Santa Lucrecia – Pirituba, zona norte)

CEU Vila Curuçá (Av. Marechal Tito, 3.452 – São Miguel Paulista, zona leste)
Dia 21
16h - Leões de Israel

Confira a programação completa da Virada Cultura.
 

Facebook Messenger

Receba as principais notícias do dia. É de graça!