Música

Virada 2015 terá Caetano em Libras e musical de Rita Lee com audiodescrição

Priscila Prade
Musical "Rita Lee Mora ao Lado", com Mel Lisboa, é uma das atrações da Virada Cultural Imagem: Priscila Prade

Do UOL, em São Paulo

17/06/2015 15h55

Mais de 40 (2,6%) das 1.500 atividades programadas para a Virada Cultural 2015, neste fim de semana, serão acessíveis a pessoas com deficiência visual e auditiva. O musical "Rita Lee Mora ao Lado", por exemplo, será o único dos oito espetáculos desse tipo no evento a contar com audiodescrição para deficientes visuais. Com Mel Lisboa no papel principal, a peça será realizada no Palco Princesa Isabel (praça Princesa Isabel, s/n, centro), no sábado (20), às 22h.

Marcello Sá Barretto / AgNews
Caetano fará seu show "Abraçaço" no encerramento da Virada Cultural 2015 Imagem: Marcello Sá Barretto / AgNews
Entre os shows de música, haverá tradução simultânea para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) nas apresentações de Caetano Veloso – que encerra a Virada, no Palco Júlio Prestes, domingo, às 18h –, Lenine (no mesmo palco de Caetano, sábado, às 23h59) e João Bosco (Palco Ibirapuera – av. Pedro Álvares Cabral, s/n, no sábado, às 22h).

Alguns shows da Jovem Guarda, no Palco São João (av. São João, altura do nº 1.100), como os de Martinha e Vanusa (domingo, ao meio-dia), Golden Boys (domingo, às 14h) e Wanderléa (domingo, às 16h), também terão interpretação em Libras para deficientes auditivos.

Segundo a assessoria da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, foram escolhidas apresentações pontuais para tradução em Libras por conta da disponibilidade dos intérpretes. Em outros casos, como os shows de Lenine e João Bosco, foram os próprios artistas que contrataram o serviço.

Em relação aos musicais, foi escolhido apenas um para ter audiodescrição porque esse é um serviço muito caro, explicou a assessoria.

De acordo com a secretária da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, Marianne Pinotti, a Virada começou com três atividades acessíveis em 2013, passou para 15 em 2014, e agora ultrapassou 40. “O principal objetivo desta gestão é incluir todas as pessoas que vivem na nossa cidade e dar a elas o direito de acesso à cultura e ao lazer”, disse durante a coletiva de imprensa do evento, na última sexta-feira (12).

Veja abaixo outras atividades que terão tradução em Libras na Virada Cultural:

Viradinha Cultural – Biblioteca Monteiro Lobato – Rua General Jardim, 485, centro
Dia 21
9h - Trupe Pé de Histórias
9h30 - Historiar, Cia. Patética - Fabio Parpinelli
10h - Banda Mirim 
12h - Palavra Cantada
12h - Tchu Tchu Tchu
13h - Grupo Triii
13h - Cineminha para Crianças com e sem Autismo
14h - Beatles para crianças
15h - Coral
15h - Chapeuzinho Vermelho - Le Plat du Jour
16h30 - Doncovim Proconvô
16h30 - Ciranda Brincante
17h - Contos da Terra 
17h30 - Badi Assad
17h30 - Se Romeu e Julieta

Palco Anhangabaú  – Vale do Anhangabaú, s/n
Dia 21
14h - Dexter
16h - Uma Viagem pelo Rap Nacional, com Milton Sales & Convidados (Pepeu, Thaíde, Posse Mente Zulu/Rappin Hood, Duckjam, Filosofia de Rua, Xandão Química, Rimatitude, Família Ducorre, Poetas Modernos, Tate, Pelther LB, Ágabo e Yzalú)

Saraus – Vale do Anhangabaú, Praça Pedro Lessa, próximo ao metrô São Bento
Dia 21
10h - Praçarau
11h - Slam da Guilhermina
12h - Slam do 13
13h - Sobrenome Liberdade
14h - Poetas do Tietê
15h - O que Dizem os Umbigos
16h - Utopia no Asfalto

Palco Rua Araújo - Copan (Teatro) - Rua Araújo, 200, centro
Dia 20
19h - 7 Conto
22h - Alma Imoral

Atividades nos CEUs
Dias 20 e 21, das 18h de sábado às 18h de domingo

CEU Cantos do Amanhacer (Av. Cantos do Amanhacer, s/n, zona sul)

CEU Heliópolis (Estrada das Lágrimas, nº 2385, São João Clímaco – Heliópolis, zona sul)

CEU Pêra Marmelo (Rua Pêra Marmelo, 226, Jd. Santa Lucrecia – Pirituba, zona norte)

CEU Vila Curuçá (Av. Marechal Tito, 3.452 – São Miguel Paulista, zona leste)
Dia 21
16h - Leões de Israel

Confira a programação completa da Virada Cultura.
 

ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}

Ocorreu um erro ao carregar os comentários.

Por favor, tente novamente mais tarde.

{{comments.total}} Comentário

{{comments.total}} Comentários

Seja o primeiro a comentar

{{subtitle}}

Essa discussão está encerrada

Não é possivel enviar novos comentários.

{{ user.alternativeText }}
Avaliar:
 

* Ao comentar você concorda com os termos de uso. Os comentários não representam a opinião do portal, a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso

Escolha do editor

{{ user.alternativeText }}
Escolha do editor

Blog do Matias
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
Adriana de Barros
do UOL
do UOL
UOL Música - Imagens
do UOL
UOL Entretenimento
Adriana de Barros
Reuters
do UOL
do UOL
do UOL
UOL Música - Imagens
UOL Entretenimento
do UOL
AFP
AFP
do UOL
do UOL
AFP
do UOL
Adriana de Barros
do UOL
do UOL
Reuters
do UOL
Estadão Conteúdo
Música
do UOL
do UOL
do UOL
EFE
do UOL
AFP
Adriana de Barros
Topo