Bate-papo UOL: jornalista explica o que muda na nova tradução do "Kama Sutra"
No Bate-papo UOL com Convidados do dia 9/11 às 20h, o editor-sênior da revista "Bravo!" (ed. Abril) Armando Antenore conversa com internautas do UOL sobre a nova tradução do "Kama Sutra", livro hindu conhecido por sugerir posições sexuais.
Recentemente, a obra recebeu uma nova tradução diretamente do sânscrito e o livro se revelou muito menos acrobático do que suas versões publicadas anteriormente. Na versão da argentina Alicia Galotti, 101 posições sexuais são sugeridas. Na de Nicole Bailey, 52. Entretanto, a tradução agora mais fiel revela que apenas 19 posições foram sugeridas no "Kama Sutra", todas descritas apenas com palavras e sem ilustrações.
No chat, o jornalista fala também sobre outras curiosidades comportamentais que complementam a matéria da edição de novembro da revista, como que características tem as mulheres mais propensas a trair e com qual tipo de homens as mulheres devem evitar se relacionar. Programe-se e participe!
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.