A dupla de mímicos australianos The Umbilical Brothers é a atração internacional do Risadaria, evento que acontece neste fim de semana em SP e que reúne as mais diversas manifestações do humor. Os Umbilical Brothers serão a última atração dos "Encontros Gozados", série formada por apresentações de Casseta & Planeta, Hugo Possolo, Danilo Gentilli e outros.

A dupla foi formada em 1988, quando os atores Shane Dundas e David Collins se encontraram em uma escola de interpretação em Sydney. Na ocasião, David quebrou o nariz de Shane durante uma aula de dança. Curado o ferimento, os dois criaram sua forma de apresentação de maneira espontânea, ao longo de diversas experiências no circuito local de shows de comédia. "Nos conhecemos em um clube de strip. O acidente com o nariz aconteceu quando eles perceberam que não éramos mulheres e nos despediram. Nós reclamamos e eles chamaram os seguranças...", brincam os Umbilical Brothers em entrevista concedida ao UOL por e-mail em que nenhuma resposta foi dada de forma séria.

A partir de 1991 a dupla começou sua carreira profissional, com números que aliam efeitos sonoros à mímica. Em seus shows, Shane e David fazem diversas referências a filmes, desenhos animados e situações cotidianas, com grande vigor físico e ritmo acelerado. "Nos escolhemos todos os mais conhecidos personagens de desenhos animados como Donald Mouse, Mickey Duck e Arnold Schwarzenegger, que é o mais famoso personagem de cartoon", destacam.

Pela primeira vez no Brasil, os Umbilical Brothers deverão apresentar uma combinação de rotinas já exibidas em outros shows de sua carreira. Mesmo com ênfase em mímicas, a dupla explora alguns diálogos no palco, mas a barreira da língua parece não preocupar os atores. "Quando a audiência não fala inglês, nós falamos mais alto! Como um turista norte-americano", explicam.

Leia a seguir a íntegra da entrevista bem humorada com a dupla The Umbilical Brothers.

UOL: Como vocês se encontraram e como chegaram a essa forma de atuação?
The Umbilical Brothers: Nos conhecemos num strip club, quando estávamos nos apresentando...

UOL:Em sua biografia, vocês falam em experiências que levaram a narizes quebrados no começo de sua carreira. Quais foram esses narizes e em que circunstâncias eles foram quebrados?
The Umbilical Brothers: Isso aconteceu também no strip club... Foi quando eles perceberam que não éramos mulheres e nos despediram.Nós reclamamos e eles chamaram os seguranças, daí...

UOL: Em seus números vocês fazem numerosas referências a filmes e até a desenhos animados. Como essas referências são incorporadas aos seus shows? Há algum filme ou desenho que faça mais sucesso quando adaptado para o palco?
The Umbilical Brothers: Nós escolhemos todos os mais conhecidos personagens de desenhos animados como Donald Mouse, Mickey Duck e Arnold Schwarzenegger, que é o mais famoso personagem de cartoon...

UOL: Como são preparados shows para uma audiência que não fala inglês?
The Umbilical Brothers: Nós falamos mais alto! Como um turista americano... ou melhor como um americano na própria América.

UOL: O que esperam do público brasileiro?
The Umbilical Brothers: Nós esperamos que eles riam até suas cabeças explodirem, assim como acontece no resto do mundo.

UOL: Que tipo de apresentação vocês pretende fazer aqui no Brasil? Há algo diferente que apostariam para mostrar ao público nacional?
The Umbilical Brothers: Nós fizemos um esforço especial para encontrar material bem novo para ser apresentado aqui...Bem novo para o Brasil, para todo o resto do mundo, na verdade, é bem antigo... ;)

 

---

THE UMBILICAL BROTHERS NO RISADARIA
Quando: Dias 19, 20 e 21 de março, às 21h. Apresentações encerram os "Encontros Gozados"
Onde: Pavilhão da Bienal (Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, portão 3 do parque do Ibirapuera). Apresentações acontecem no Teatro Devassa
Quanto: R$ 100 (ingressos para o Teatro Devassa dão acesso também ao pavilhão do Risadaria)