Cazaquistão começa transição para alfabeto latino
Astana, 27 out (EFE).- O presidente do Cazaquistão, Nursultan Nazarbayev, assinou uma ordem que determina a transição gradual do idioma cazaque do cirílico ao alfabeto latino, anunciou nesta sexta-feira o palácio presidencial Akorda.
"Decreto a aprovação do seguinte alfabeto para a língua cazaque, baseado no alfabeto latino", afirmou o presidente na ordem.
Deste modo, Nazarbayev ordenou a implementação de uma Comissão Nacional para a tradução do idioma cazaque em caracteres latinos, que deve concluir seu trabalho em 2025.
O decreto entrou em vigor hoje com a sua publicação no site do Akorda.
A medida faz parte de um plano de modernização do Cazaquistão e ressalta sua independência como país após a dissolução da União Soviética em 1991.
Por outra parte, esta disposição também poder criar complicações à população cazaque, já que alguns cidadãos podem sentir-se analfabetos com a mudança.
O Cazaquistão já introduziu o alfabeto latino entre 1929 e 1940, mas nesse ano se iniciou uma mudança para o alfabeto cirílico tendo como objetivo uma melhor comunicação entre as nações e os povos da União Soviética.
Depois, desde a dissolução da URSS em 1991, apenas Azerbaijão e o Turcomenistão fizeram progressos significativos na mudança ao alfabeto latino, enquanto no Uzbequistão a transição fracassou.
"Decreto a aprovação do seguinte alfabeto para a língua cazaque, baseado no alfabeto latino", afirmou o presidente na ordem.
Deste modo, Nazarbayev ordenou a implementação de uma Comissão Nacional para a tradução do idioma cazaque em caracteres latinos, que deve concluir seu trabalho em 2025.
O decreto entrou em vigor hoje com a sua publicação no site do Akorda.
A medida faz parte de um plano de modernização do Cazaquistão e ressalta sua independência como país após a dissolução da União Soviética em 1991.
Por outra parte, esta disposição também poder criar complicações à população cazaque, já que alguns cidadãos podem sentir-se analfabetos com a mudança.
O Cazaquistão já introduziu o alfabeto latino entre 1929 e 1940, mas nesse ano se iniciou uma mudança para o alfabeto cirílico tendo como objetivo uma melhor comunicação entre as nações e os povos da União Soviética.
Depois, desde a dissolução da URSS em 1991, apenas Azerbaijão e o Turcomenistão fizeram progressos significativos na mudança ao alfabeto latino, enquanto no Uzbequistão a transição fracassou.
Seja o primeiro a comentar
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.