Indígenas da Guatemala poderão acessar Facebook em sua língua nativa
Guatemala, 4 ago (EFE).- Os indígenas guatemaltecos da etnia Kakchiquel terão acesso à rede social Facebook em sua língua nativa a partir da próxima semana, graças a um aplicativo desenvolvido por engenheiros de computação americanos, informou neste sábado a imprensa do país da América Central.
O mecanismo foi criado pelo americano Robert Henderson para a ONG Wuqu' Kawoq e a ferramenta poderá ser utilizada por sete famílias a partir da próxima quinta-feira.
O criador da tecnologia explicou que o aplicativo rompe barreiras linguísticas pois no futuro permitirá que cerca de 700 mil guatemaltecos que falam Kakchiquel possam acessar o Facebook em sua língua materna.
Henderson disse que esta população indígena é excluída pois tem dificuldade de falar inglês ou espanhol. Segundo o americano, o Facebook é traduzido para 47 idiomas mas na Guatemala nenhuma comunidade pode utilizá-lo em sua língua nativa. O custo do projeto foi de US$ 100.
O endereço da rede social em Kakchiquel será washwuj.com, que significa Facebook em sua língua.
O mecanismo foi criado pelo americano Robert Henderson para a ONG Wuqu' Kawoq e a ferramenta poderá ser utilizada por sete famílias a partir da próxima quinta-feira.
O criador da tecnologia explicou que o aplicativo rompe barreiras linguísticas pois no futuro permitirá que cerca de 700 mil guatemaltecos que falam Kakchiquel possam acessar o Facebook em sua língua materna.
Henderson disse que esta população indígena é excluída pois tem dificuldade de falar inglês ou espanhol. Segundo o americano, o Facebook é traduzido para 47 idiomas mas na Guatemala nenhuma comunidade pode utilizá-lo em sua língua nativa. O custo do projeto foi de US$ 100.
O endereço da rede social em Kakchiquel será washwuj.com, que significa Facebook em sua língua.
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.