Sul-coreana leva Man Booker Prize de melhor romance traduzido ao inglês
Londres, 17 Mai 2016 (AFP) - A escritora sul-coreana Han Kang ganhou nesta segunda-feira o Man Booker International Prize de melhor romance traduzido ao inglês por "The Vegetarian" e dividirá as 50.000 libras do prêmio (72.000 dólares) com sua tradutora.
Han Kang, de 45 anos, uma escritora de sucesso na Coreia do Sul, disse à AFP se sentir "honrada" pelo prêmio. "A obra apresenta uma protagonista que quer se tornar uma planta e deixar a raça humana para salvar a si mesma da parte obscura da natureza humana", explicou.
O romance, eleito por um júri de cinco pessoas, superou obras como "História da menina perdida", da italiana Elena Ferrante, e "Uma sensação estranha", do turco Orhan Pamuk.
Pela primeira vez na história deste prêmio, o dinheiro também será repartida com a tradutora do livro, Deborah Smith, de 28 anos, que tinha aprendido coreano só três anos antes de começar a traduzir o romance.
Tar-nol/pdw/pc/mvv
Han Kang, de 45 anos, uma escritora de sucesso na Coreia do Sul, disse à AFP se sentir "honrada" pelo prêmio. "A obra apresenta uma protagonista que quer se tornar uma planta e deixar a raça humana para salvar a si mesma da parte obscura da natureza humana", explicou.
O romance, eleito por um júri de cinco pessoas, superou obras como "História da menina perdida", da italiana Elena Ferrante, e "Uma sensação estranha", do turco Orhan Pamuk.
Pela primeira vez na história deste prêmio, o dinheiro também será repartida com a tradutora do livro, Deborah Smith, de 28 anos, que tinha aprendido coreano só três anos antes de começar a traduzir o romance.
Tar-nol/pdw/pc/mvv
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.