Ex-colaborador acha possível que americana fosse apaixonada por João Paulo II

Varsóvia, 15 Fev 2016 (AFP) - É possível que uma universitária americana, Anna Tymieniecka, estivesse apaixonada por Karol Wojtyla antes que ele se tornasse João Paulo II, segundo Adam Boniecki, um sacerdote polonês que conheceu bem o Papa conterrâneo.

A "intensa" correspondência entre a filósofa, casada, e o cardeal arcebispo de Cracóvia é tema de um documentário, cuja exibição foi anunciada para esta segunda-feira pela BBC.

"Algumas mulheres acabam se apaixonando pelos sacerdotes, isso sempre cria um problema", declarou à AFP o padre Boniecki, que dirigiu durante anos, em Roma, a edição polonesa do jornal vaticano Osservatore Romano, antes de virar redator-chefe da revista católica polonesa Tygodnik Powszechny

"Tymieniecka traduziu para o inglês um dos livros de Karol Wojtyla e o tornou conhecido nos meios universitários americanos. Mas esta tradução gerou tensões entre eles", recorda.

"Se estava apaixonada pelo cardeal Wojtyla, não era a única", observa Boniecki, autor de "Kalendarium", uma crônica diária que detalha a vida de João Paulo II.

"Eram mais que amigos, mas menos que amantes", opina, por sua vez, o jornalista da BBC que descobriu a correspondência, Edward Stourton.

A reportagem da BBC afirma que o papa João Paulo II manteve durante mais de 30 anos uma amizade intensa com Anna Teresa Tymieniecka, sem que existam provas de que rompeu o voto de castidade.

"Estas cartas são a janela mais extraordinária sobre a vida privada de uma das pessoas mais famosas da História", afirma o jornalista Edward Stourton, que descobriu as cartas, no programa Panorama da BBC.

Mais de 350 cartas escritas por João Paulo II à americana de origem polonesa Anna Teresa Tymieniecka foram encontradas na biblioteca polonesa à qual a filosofa as legou em 2008.

"Querida Teresa, recebi as três cartas. Escreve que está sendo dilacerada, mas não pude encontrar nenhuma resposta as suas palavras", escreve o futuro João Paulo II em uma carta datada em 1976, na qual a descreve como "um presente do céu".

"Eram mais que amigos, mas menos que amantes", afirma Stourton, que insiste que não encontrou nas cartas nenhuma prova de que João Paulo II tenha rompido o voto de castidade.

A correspondência mostra "um combate para conter o que era certamente uma relação muito intensa", acrescenta o jornalista.

A primeira carta está datada em 1973, ano do encontro entre Anna Teresa Tymieniecka e Karol Wojtyla, futuro João Paulo II.

A última carta foi escrita meses antes da morte de João Paulo II, ocorrida em 2 de abril de 2005.