 |
14/10/2005 - 14h58 Língua impede "Private" de representar Itália no Oscar  Por Peter Kiefer ROMA (Hollywood Reporter) - Esqueceram de avisar à indústria cinematográfica da Itália que seu candidato ao Oscar de filme estrangeiro deve ser falado em italiano. A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas alertou o comitê de seleção para o Oscar, na Itália, de que o filme escolhido pelo país, "Private" é inelegível. A produção não se encaixa no critério de que o filme deve ser "predominantemente na língua oficial do país que representa". "Private" mostra uma família palestina que se recusa a deixar sua casa e passa a coabitar com soldados israelenses. Os diálogos do filme se alternam entre inglês e árabe. Ninguém fala italiano. O filme, pelo menos, foi escrito, dirigido e produzido por italianos, além de ter sido parcialmente filmado no país. A Academia deu à Itália a possibilidade de escolher um novo representante. Reuters/Hollywood Reporter
|
