Lisboa, 7 out (Lusa) - A revista colombiana Arquitrave acaba de publicar uma edição especial inteiramente dedicada a uma antologia de poesia portuguesa recente, organizada por João Rasteiro e intitulada "A Poesia Portuguesa Hoje".

A 44ª edição da revista dirigida pelo poeta colombiano Harold Alvarado Tenorio tem como representantes os poetas José Tolentino Mendonça, Daniel Faria, Rui Pires Cabral, Luís Quintais, Filipa Leal, Valter Hugo Mãe, José Luís Peixoto, José Rui Teixeira, Catarina Nunes de Almeida e Luís Serguilha.

Por ser também poeta e amigo de alguns dos escritores incluídos nesta antologia, João Rasteiro, de 44 anos, aceitou o desafio de Alvarado Tenorio para coordenar um número especial sobre a nova poesia portuguesa, para o qual escreveu "um pequeno ensaio de introdução aos poetas".

Nele, Rasteiro faz uma análise da poesia dividindo-a em dois "campos poéticos" - a poesia a que chama "do cotidiano ou do real" e a poesia "essencialmente da imagética" - e relaciona com essas duas áreas os poetas contemplados na edição, fazendo ainda uma "pequena apreciação individual à poesia deles".

Perguntado pela Agência Lusa sobre os motivos que o levaram a escolher estes poetas, dentre tantos nomes da nova poesia portuguesa, Rasteiro respondeu que gosta do trabalho deles e acrescentou que eles representam os dois campos poéticos.

Mas, "se fossem apenas poetas de que gosto, ou que me dizem algo, alguns dos que selecionei não entrariam; além disso, e além do valor intrínseco dos poetas (da antologia), alguns entrariam sempre, qualquer que fosse o antologista, no que concerne ao espaço temporal abarcado", ressaltou.

Cada um dos dez poetas portugueses tem entre um e seis trabalhos nesta edição da Arquitrave - cuja tiragem oscila entre 500 e 750 exemplares - traduzidos pelo poeta espanhol Uberto Stabile e com "ligeiros acertos" feitos por um poeta mexicano que é colaborador habitual da publicação.

Depois de números especiais dedicados à poesia espanhola, peruana, palestina e argentina, chegou a vez da poesia portuguesa. A revista, porém, já publicou trabalhos de outros poetas portugueses, como Jorge de Sena, Amadeu Baptista, Casimiro de Brito, José Carlos Ary dos Santos e Nuno Júdice.

UOL Celular

Canon A480

Diversas cores com 10 MP
a partir de R$ 294

George Foreman

Grill Família a partir de 179 ou em até 12x

Anuncie no Shopping UOL