07/03/2008 - 18h43

Obra completa de Jorge Amado é relançada com novas edições, livro inédito e eventos

PATRICIA DE CIA
Colaboração para o UOL

Entra em ação este mês o grande projeto editorial para revitalizar a obra de Jorge Amado (1912-2001), criador de personagens icônicos como Dona Flor e Gabriela. Serão 33 volumes até 2011 e mais atividades educativas, festival de cinema, website, simpósio e até mesmo um CD, tudo chancelado por nomes de peso como José Saramago, Chico Buarque, Fernanda Montenegro e Roberto Da Matta.

Capa da nova edição de "Dona Flor e Seus Dois Maridos", parte dos primeiros relançamentos da obra de Jorge Amado
"Capitães da Areia" também faz parte dos primeiros relançamentos do autor pela editora Cia. Das Letras

É uma operação ambiciosa, rara no mercado editorial brasileiro, que busca reavivar a importância literária do autor e ao mesmo tempo ressaltar a contribuição de sua literatura para a interpretação e a formação da identidade nacional.

"Dona Flor e Seus Dois Maridos", "Capitães da Areia", "Mar Morto", "A Morte e a Morte de Quincas Berro Dágua", "Tocaia Grande" e o infantil "A Bola e o Goleiro" iniciam no dia 10 de março a reedição da obra completa do escritor baiano pela Companhia das Letras.

Até o final do ano, 16 títulos chegarão às livrarias, entre eles o inédito "Hora da Guerra", reunindo artigos escritos por Amado na década de 1940 para um jornal baiano sobre a Segunda Guerra Mundial.

Todos os livros incluem posfácios de grife, como Saramago, Milton Hatoum, Mia Couto, Nelson Pereira dos Santos, Affonso Romano de Sant'Anna, Lygia Fagundes Telles, Moacyr Scliar, Reginaldo Prandi, José Paulo Paes e Ana Miranda.

Um dos objetivos é atrair leitores desses autores para a obra de Amado. A inclusão do português Saramago e do moçambicano Mia Couto pretende ressaltar a acolhida do baiano por escritores de língua portuguesa em todo o mundo.

Alguns dos livros, como "Dona Flor e Seus Dois Maridos" e "A Morte e a Morte de Quincas Berro Dágua", trazem também cadernos de imagens com reproduções fac-similares de capas de 1º edição e manuscritos, fotos do autor tiradas por sua mulher, Zélia Gattai, ilustrações de artistas baianos como Rubens Carybé e imagens de adaptações para o cinema e TV.

Todos os textos foram estabelecidos a partir dos originais de Jorge Amado, fruto de um trabalho iniciado nos anos 1990 pela filha do autor, Paloma. Embora pouca coisa tenha mudado, algumas grafias de termos do candomblé foram atualizadas, com consultoria do sociólogo Reginaldo Prandi.

2008
"Hora da Guerra"
"Terras do Sem-Fim"
"Gabriela, Cravo e Canela"
"O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá"
"Tenda dos Milagres"
"Tereza Batista Cansada de Guerra"
"A Descoberta da América Pelos Turcos"
"O Capitão-de-Longo-curso"
"Jubiabá"
"O Milagre dos Pássaros"

2009
"Tieta do Agreste"
"O Compadre de Ogum"
"Farda, Fardão, Camisola de Dormir"
"São Jorge dos Ilhéus"
"ABC de Castro Alves"
"Bahia de Todos os Santos"
"Seara Vermelha"
"Suor"
"O Menino Grapiúna"

2010
"O País do Carnaval"
"O Cavaleiro da Esperança"
"O Amor do Soldado"
"Os Pastores da Noite"
"O Sumiço da Santa"
"Cacau"
"Os Subterrâneos da Liberdade"
"Os Ásperos Tempos"
"Agonia da Noite"
"A Luz no Túnel"

2011
"Navegação de Cabotagem"

LANÇAMENTOS PREVISTOS

O projeto começou a ser idealizado em fevereiro de 2007, com coordenação da antropóloga Lilia Moritz Schwarcz e do diplomata e ex-presidente da Academia Brasileira de Letras Alberto da Costa e Silva. Em agosto, a Companhia venceu concorrência pelos direitos da obra de Amado, publicada pela Record desde 1975. Segundo a editora, a abrangência do projeto foi um dos fatores decisivos na negociação com os herdeiros do escritor.

Atividades educativas
A escola foi um dos caminhos escolhidos para levar a literatura de Amado a um novo público leitor. Para isso, foi criado material didático, produzido pela própria editora, que será distribuído para professores em outubro.

Serão dois cadernos de leitura, um direcionado a literatura e língua portuguesa e o outro voltado para aspectos socioculturais, com enfoque para o "Brasil mestiço, suas tradições e complexidades sociais".

Um programa de capacitação de professores percorrerá algumas cidades do país e haverá dois concursos, um para alunos e outro para professores. Serão premiados o melhor projeto de aplicação da obra em sala de aula e melhor texto ou audiovisual inspirado na vida e na obra de Amado.

Eventos culturais
São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador e Belo Horizonte terão uma programação com mostras de cinema, shows e exposições fotográficas até outubro, em parceria com o Sesc e o Instituto Moreira Salles. Em 27 e 28 de março, acontece em São Paulo show de Nana, Dori e Danilo Caymmi. A partir do dia 19 de março no Rio e 21 em São Paulo será realizado um festival de cinema com filmes e documentários relacionados ao escritor, entre eles o recordista de bilheteria no país até hoje, "Dona Flor e Seus Dois Maridos" (1976), e "Jorjamado no Cinema", de Glauber Rocha

No dia 10 de março, entra no ar o site www.jorgeamado.com.br, realizado em parceria com a Fundação Casa de Jorge Amado, com detalhes das reedições e da programação de eventos.

Por fim, está programado o lançamento de um CD da Biscoito Fino em que os atores Fernanda Montenegro e Lázaro Ramos farão leituras dos textos de Amado com música de Francis Hime.

"Dona Flor e Seus Dois Maridos"
Posfácio: Roberto DaMatta
Preço: R$ 51

"Capitães da Areia"
Posfácio: Milton Hatoum
Preço: R$ 33

"Mar Morto"
Posfácio: Ana Maria Machado
Preço: R$ 33

"A Morte e a Morte de Quincas Berro Dágua"
Posfácio: Affonso Romano de Sant'Anna
Preço: R$ 24,00

"Tocaia Grande"
Posfácio: Mia Couto
Preço: R$ 51

"A Bola e o Goleiro"
Preço: R$ 25