A mostra "Diálogos Cênicos Brasil-Espanha", parceria do Centro Cultural São Paulo (CCSP) com o Instituto Cervantes, tem como proposta apresentar grupos teatrais "híbridos", que fundem duas ou mais linguagens em seus trabalhos, como a dança, artes plásticas e a música.

Aberta na última terça (24), a mostra segue até o domingo com uma série de apresentações gratuitas de quatro grupos espanhóis e quatro brasileiros. Além das peças, os grupos participantes farão demonstrações de seus processos criativos e técnicas, em diferentes espaços do CCSP.

Veja a programação:

PEÇAS
Dia 24, às 21h - Sala Jardel Filho
"Sobre Anjos & Grilos - O Universo de Mário Quintana"
Companhia de Solos & Bem Acompanhados (Brasil)
A atriz Deborah Finocchiaro interpreta e canta textos e poemas de Mario Quintana (1906-1994), utilizando imagens criadas pela artista plástica Zoravia Bettiol

Dias 25 e 26, às 19h e às 20h - Foyer e Espaço de Convivência
"Menudo Tremendo"
Cia. Txo Titelles (Espanha)
Espetáculo de bonecos com um cantor de rua que entretém o público cantando sobre temas atuais

Dia 25, às 21h - Sala Jardel Filho
"EGO-tik"
Asier Zabaleta (Espanha)
O bailarino e coreógrafo basco Asier Zabaleta utiliza a dança e o audiovisual, com vídeos de Iker Urteaga, para fazer um estudo sobre sua própria personalidade

Dia 26, às 21h - Sala Paulo Emílio Salles Gomes
"Hagoromo, o Manto de Plumas"
De Fabio Mazzoni e Emilie Sugai (Brasil)
Atribuído a Motokio Zeami (1363-1443), o poema "Hagoromo, o Manto de Plumas" foi coreografado pela bailarina Emilie Sugai, que sob a direção de Fabio Mazzon apresenta a história do pescador de coração duro e o anjo que volta à Terra para recuperar Hagoromo, o manto divino sem o qual não pode retornar ao céu

Dias 26, 27 e 28, às 19h* - Jardim Suspenso
"Falso Espetáculo"
Cia. Vazia (Brasil)
Misturando teatro, dança e performance (além de uma participação em vídeo de Sheila Mello), o grupo propõe um questionamento à idéia do espetáculo e dos estereótipos artísticos

Dias 27 e 28, às 20h e às 21h - Jardim Interno
"Re9n (Renueven)"
De Nartxi Azkargorta (Espanha)
Espetáculo de marionetes que mistura música ao vivo e gravada e investiga novas técnicas de manipulação

Dia 27, às 21h - Sala Jardel Filho
"Delírios de Grandeza"
De David Espinosa (Espanha)
Em sete ações diferentes, o ator procura aparecer aos olhos do espectador como estrela de Hollywood, campeão mundial de futebol, super herói, sex symbol, rockstar, personagem histórico e poeta suicida, utilizando apenas um computador portátil, uma mochila de roupas e o próprio corpo

Dia 28, às 21h - Sala Jardel Filho
"f.r.a.n.z.p.e.t.e.r"
De Sergi Fäustino (Espanha)
O espetáculo mostra um "concerto-debate" em que se discute a vida do compositor Franz Schubert, apresentando uma seleção de seus sucessos

Dia 29, às 20h - Sala Jardel Filho
"O Processo"
De Sandro Borelli (Brasil)
O diretor Sandro Borelli aproveita o duelo entre opressor e oprimido da obra de Franz Kafka para construir um espetáculo de "teatro coreográfico"


DEBATES
Dia 25, às 16h - Sala Paulo Emílio Salles Gomes
"Linguagens Híbridas"
O crítico hispano-chileno José Henríquez e a doutora em comunicação e semiótica brasileira Christine Greiner discutirão tendências das artes cênicas contemporâneas, com mediação de Sebastião Milaré

Dia 29, às 11h30 - Sala Paulo Emílio Salles Gomes
"Diálogos Cênicos Brasil-Espanha: linguagens híbridas"
Representantes dos grupos avaliando as tendências estéticas apresentadas na Mostra


DEMONSTRAÇÕES
Participantes do evento demonstram seus processos criativos e técnicas

Dia 25 - Sala Paulo Emílio Salles Gomes
Cia. de Solos & Bem Acompanhados (11h)

Dia 26 - Sala Jardel Filho
Asier Zabaleta (10h) e Txo Titelles (11h30)

Dia 27 - Sala Paulo Emílio Salles Gomes
Fábio Mazzoni e Emilie Sugai (10h) e Sandro Borelli (11h30)

Dia 28 - Sala Paulo Emílio Salles Gomes
Davi Espinosa (10h) e Elisa Ohtake (11h30)

Dia 29 - Sala Paulo Emílio Salles Gomes
Sergi Faustino (10h)

---

"Diálogos Cênicos Brasil-Espanha: linguagens híbridas"
Onde: Centro Cultural São Paulo - r. Vergueiro, 1.000, São Paulo - (11) 3383-3402
Quando: de 24 a 29 de junho (programação acima)
Quanto: Entrada franca

UOL Celular

Playstation 3

Chegou sua vez de ter um! A partir de
R$ 1.150

Relógio Masculino

Várias marcas e modelos

Anuncie no Shopping UOL