08/02/2008 - 13h41

200 anos depois, D. João 6º invade bibliotecas brasileiras

PATRICIA DE CIA
Colaboração para o UOL

D. João 6º, Carlota Joaquina e a corte portuguesa desfilaram pelos sambódromos do país neste Carnaval, mas a história da vinda da família real para o Brasil, que completa 200 anos em 2008, vai muito além do que cabe em um samba-enredo.

O interesse despertado pela efeméride tem alimento bem mais substancioso em livros como "1808", do jornalista Laurentino Gomes, "A Vinda da Família Real Portuguesa para o Brasil", do irlandês Thomas O'Neil, e "Império à Deriva: a Corte Portuguesa no Rio de Janeiro, 1808-1821", do australiano Patrick Wilcken.

"1808" faz comparações entre as situações políticas da época e eventos hipotéticos da atualidade para ilustrar os fatos históricos
MOSTRA ABORDA ABERTURA DOS PORTOS BRASILEIROS

Presença nas listas de mais vendidos desde seu lançamento, o volumoso "1808" (são mais de 400 páginas) pode assustar à primeira vista, mas sua leitura é rápida e prazerosa. Gomes divide o livro em capítulos curtos, cerca de dez páginas cada um, nos quais narra um evento, um personagem ou uma situação, sempre com texto direto e conciso. Realiza com sucesso seu objetivo de "tornar esse pedaço da história brasileira mais acessível para leitores que não estão habituados nem dispostos a decifrar a rebuscada linguagem acadêmica", sem, no entanto, simplificá-lo excessivamente.

O autor procura dar a dimensão dos fatos comparando-os à situação atual, como quando equipara a fuga do rei de Portugal a uma hipotética partida do presidente da República sob proteção da força aérea norte-americana. Dá conta de montar um panorama da conturbada situação política da Europa durante a campanha de Napoleão. Recria o ambiente da corte portuguesa no Rio de Janeiro com dados, testemunhos retirados de documentos históricos e detalhes pitorescos. Fala de costumes, de política e também da economia do Brasil nascente. Por fim, funciona como porta de entrada para quem se interessa pela história, já que inclui uma vasta bibliografia, com diversas fontes impressas e eletrônicas.

Uma dessas fontes é o livro da antropóloga Lilia Moritz Schwarcz, "A Longa Viagem da Biblioteca dos Reis", publicado em 2002. Mais detalhado, minucioso e acadêmico, inicia com o terremoto que destruiu Lisboa, em 1755. Reconstrói a história da sociedade portuguesa tendo como fio condutor a biblioteca real, trazida para o Brasil junto com a corte e aqui mantida após o retorno de d. João 6º, dando origem à Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Ao se deter sobre a biblioteca, Schwarcz analisa a própria história do conhecimento em Portugal e como se deu a absorção das idéias iluministas na católica península ibérica.

Divulgação

"Império à Deriva..." tem informações com rigor histórico, mas pretende falar também ao leitor não especializado

Schwarcz também é a autora do ensaio que apresenta "A Vinda da Família Real Portuguesa para o Brasil", escrito pelo primeiro-tenente irlandês Thomas O'Neil e publicado originalmente em Londres em 1810. O'Neil era tripulante de um dos navios britânicos que acompanharam a viagem da família real e faz um relato "a quente" dos acontecimentos que presenciou. A obra finalmente ganhou edição brasileira, traduzida a partir de um exemplar da biblioteca de José Mindlin.

Outra obra de referência, editada no Brasil em 2005, é "Império à Deriva: A Corte Portuguesa no Rio de Janeiro, 1808-1821", do australiano radicado em Londres Patrick Wilcken. O livro foi escrito a partir de extensa pesquisa em documentos brasileiros, portugueses e britânicos, com rigor histórico, mas com a intenção de falar também ao leitor não especializado. Recebeu resenhas positivas em Portugal, no Brasil e na Inglaterra, onde foi considerado "obra histórica exemplar" pelo jornal "The Independent".

Por fim, vale mencionar a publicação do primeiro catalogo reunindo toda a obra do pintor francês Jean-Baptiste Debret durante os 15 anos em que ele permaneceu no Brasil. As imagens de Debret são icônicas do período.

"1808"
Autor: Laurentino Gomes
Editora: Planeta do Brasil
Preço: R$ 39,90

"A Longa Viagem da Biblioteca dos Reis"
Autor: Lilia Moritz Schwarcz
Editora: Companhia das Letras
Preço: R$ 64,00

"A Vinda da Família Real Portuguesa para o Brasil"
Autor: Thomas O'Neil
Editora: José Olympio
Preço: R$ 29,00

"Império à Deriva: a Corte Portuguesa no Rio de Janeiro "
Autor: Patrick Wilcken
Editora: Objetiva
Preço: R$ 47,90

"Debret e o Brasil - Obra Completa"
Autor: Julio Bandeira e Pedro Corrêa do Lago
Editora: Capivara
Preço: R$ 195,00