 |
21/03/2006 - 20h16
Veja a programação completa do projeto "Capobianco Mostra Beckett"
Da Redação
|
Reprodução/Beckett on Film
A boca da atriz Julianne Moore é protagonista do curta Eu Não, destaque da mostra
'ler|http://diversao.uol.com.br/ultnot/2006/03/24/ult100u4554.jhtm|SAIBA QUEM FOI BECKETT','ler|http://diversao.uol.com.br/ultnot/2006/03/24/ult100u4555.jhtm|ENTREVISTA COM ESPECIALISTA','verfotos|http://diversao.uol.com.br/album/mostra_beckett_album.jhtm|IMAGENS DA MOSTRA'
|
Para celebrar o centenário do escritor e dramaturgo irlandês Samuel Beckett (1906-1987), o Instituto Cultural Capobianco, no centro de São Paulo, apresenta o projeto "Capobianco Mostra Beckett". De 21 de março a 2 de julho (com possibilidade de expansão), a programação apresenta espetáculos teatrais, exposição fotográfica, exibição comentada de filmes e palestras, com a intenção de elucidar e fazer pensar sobre as principais questões do autor.
A programação completa encontra-se abaixo. Basta clicar no objeto de interesse para ter informações completas: » Palestras » Peças teatrais » Exposição fotográfica » Projeções comentadas
CAPOBIANCO MOSTRA BECKETT » Onde: rua Álvaro de Carvalho 97 (Centro, SP) » Quando: De 21 de março a 2 de julho » Informações: (11) 3237-1187
________________________________________________
PALESTRAS Onde: ICC - Sala Subterrâneo (60 lugares) Duração: 120 minutos Preço: R$ 10 Reservas: (11) 3237-1187
» "O Universo Cênico de Samuel Beckett" Por Rubens Rusche - dia 28 de março, terça-feira, às 20h
» "As Peças Radiofônicas de Samuel Beckett", com leitura dramática de "Cascando" Por Rubens Rusche - dia 4 de abril, terça-feira, às 20h
» "Roteiro para Cinema de Samuel Beckett (com Buster Keaton)" Por Rubens Rusche - dia 11 de abril, terça-feira, às 20h
» "As Peças para TV de Samuel Beckett" Por Rubens Rusche - dia 18 de abril, terça-feira, às 20h Rubens Rusche, diretor teatral e tradutor, estudioso da obra de Samuel Beckett, já recebeu o prêmio da APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte), em 1996, pela direção da peça "Fim de Jogo", além de organizar o evento "Beckett 90 Anos" no Centro Cultural São Paulo. Ele realiza série de quatro palestras sobre a obra dramática de Samuel Beckett. No teatro, situa a obra do dramaturgo na gênese do teatro e no limite do silêncio; no rádio, destaca seis peças escritas entre 1956 e 1963 e sua importância no conjunto; no cinema, um roteiro escrito por Beckett e encenado por Buster Keaton (astro do cinema mudo) mostra que, para o autor, ser é ser percebido; e, na televisão, analisa cinco peças.
» "A Narrativa Terminal - Os Romances de Samuel Beckett - A Trilogia" Por Fábio de Souza - dia 25 de abril, terça-feira, às 20h A trilogia escrita por Beckett em Paris, no clima do pós-guerra, é composta pelos títulos "Molloy", "Malone Morre" e "O Inominável", em que personagens moribundos, à beira da morte, contam suas histórias. Fábio de Souza é colunista da Folha, professor de Teoria Literária na USP e tradutor.
» Peças para TV Por Luiz Fernando Ramos - dia 2 de maio, terça-feira, às 20h Amparado por projeção de gravação dirigida por Samuel Beckett para a TV alemã, o dramaturgo Luiz Fernando Ramos faz análise das cinco peças curtas que o próprio autor adaptou o formato em 1981.
PEÇAS TEATRAIS
» "A Última Gravação de Krapp" Com Antônio Petrin. Direção de Francisco Medeiros. Tradução de Maria Adelaide Amaral De 24 de março a 23 de abril: sextas e sábados, às 21h, e domingo, às 19h O ator escolheu o texto para comemorar seus 35 anos de carreira. Na peça, Petrin interpreta Krapp, um velho que ouve registros gravados há 30 anos, quando era homem maduro, capaz de sentir emoções e construir sonhos, e compara-se com a figura ruída, cética e beberrona. Onde: ICC - Teatro da Memória (100 lugares) Duração: 60 minutos Preço: R$ 30 Reservas: (11) 3237-1187
» "Esperando Godot" Com Boa Companhia (Daves Otani, Eduardo Osório, Alexandre Caetano, Moacir Ferraz e Fabiana Fonseca). Direção de Marcelo Lazzaratto De 3 de junho a 2 de julho: sextas e sábados, às 21h, e domingo, às 19h Dois vagabundos, Estragon e Vladimir, esperam em vão a chegada de um personagem enigmático. O encontro deveria se dar em terreno no campo, sem lugar nem data definidos, e ninguém chega nem parte (Godot é o único protagonista ausente da história do teatro). Para aplacar a expectativa, os personagens falam à exaustão, mesmo sem ter nada a dizer. Onde: ICC - Sala Subterrâneo (80 lugares) Duração: 120 minutos Preço: R$ 20 Reservas: (11) 3237-1187
EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA: ESPETÁCULOS DE BECKETT: MONTAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS Onde: ICC - Sala Subterrâneo (80 lugares) Quando: De 21 de março a 6 de maio (quintas e sextas, das 14h às 18h; para frequentadores da mostra, dentro dos horários da programação) Preço: Grátis
Organizada por Rubens Rusche, com fotos de seu arquivo pessoal, a exposição apresenta imagens de "Oh Les Beaux Jours" (1981, espetáculo francês), "Dias Felizes" (1980, com Fernanda Montenegro) e "Fim de Jogo" (na montagem de Rubens, de 1996, e na de Gerald Thomas, de 1990), entre outras. São ao todo 40 imagens.
PROJEÇÕES COMENTADAS Onde: ICC - Sala Subterrâneo (60 lugares) Preço: Grátis Reservas: (11) 3237-1187 Observação: Os filmes serão exibidos em DVD, em inglês, sem legenda e sem tradução
» "A Última Gravação de Krapp (Krapp's Last Tape, 2000)" » Dia 25 de março, sábado, às 16h Comentarista: Francisco Medeiro Direção: Atom Egoyan Com: John Hurt Duração: 58 minutos Escrito em inglês, em 1958, e filmado em abril de 2000, "A Última Gravação de Krapp" fala sobre o confronto de um velho de 69 anos com seu passado, através de gravações feitas nos últimos 30 anos, sempre no dia de seu aniversário.
» "Dias Felizes" (Happy Days, 2000) » Dia 1º de abril, sábado, às 16h Comentarista: Marcio Aurélio Direção: Patricia Rozema Com: Rosaleen Linehan, Richard Johnson Duração: 79 minutos Escrita em 1960, "Dias Felizes" se divide em dois atos. No primeiro, a protagonista Winnie fica enterrada até a cintura e encena um longo monólogo. No segundo ato, enterrada até o pescoço, ela continua a falar sozinha, porém tem um ouvinte: seu marido.
» "Fim de Jogo" (Endgame, 2000) » Dia 8 de abril, sábado, às 16hs Comentarista: Fábio de Souza Direção: Conor McPherson Com: Michael Gambon, David Thewlis, Charles Simon, Jean Anderson Duração: 84 minutos Escrita em francês, em 1956, "Fim de Jogo" acontece em uma sala vazia, ou um quarto com apenas duas janelas altas. Nesse ambiente convivem Hamm, um paralítico em cadeira de rodas e cego, Clov, seu criado ou talvez seu afilhado, que tem as costas rígidas, não conseguindo sentar-se nunca. No quarto há ainda duas latas de lixo habitadas por Nagg e Nell, pais de Hamm.
» "Esperando Godot" (Waiting for Godot, 2000) » Dia 15 de abril, sábado, às 16h Comentarista: Marcelo Lazzarato Direção: Michael Lindsay-Hogg Com: Barry McGovern, Johnny Murphy, Alan Stanford, Stephen Brennan, Sam McGovern Duração: 120 minutos Escrito em francês, no ano de 1949, o texto revolucionário da dramaturgia ocidental do século 20 se passa em um cenário inóspito, onde Vladimir e Estragão esperam Godot, com quem teriam marcado um encontro. Essa espera é interrompida pela chegada de Pozzo e Lucky, além de um mensageiro. » "Eu Não" (Not I), "Comédia" (Play), "Atos Sem Palavras 1 e 2" (Act Without Words, act I and Act II") » Dia 22 de abril, sábado, às 16h Comentarista: Marcelo Lazzarato EU NÃO - Direção: Neil Jordan. Com Julianne Moore. Duração: 14min COMÉDIA - Direção: Anthony Minghella. Com Alan Rickman, Kristin Scott-Thomas, Juliet Stephenson. Duração: 15 min ATOS SEM PALAVRAS 1 - Direção: Karel Reisz. Com Sean Foley. Duração: 16 min ATOS SEM PALAVRAS 2 - Direção: Enda Hughes. Com Pat Kinevane, Marcello Magni. Duração: 11 min "Eu Não" apresenta uma boca que fala compulsivamente, referindo-se à sua vida, embora afirme que não está falando sobre si mesma. "Comédia" conta a história de um adultério que envolve três personagens, enterrados até o pescoço, dentro de jarras. Em "Ato Sem Palavras 1", em uma cena muda, só com mímicas, um homem é lançado em um deserto e não consegue fugir nem viver. Já em "Ato sem Palavras 2" temos dois homens em cena, que saem, um depois do outro, de seu saco, quando atingidos por um aguilhão, e executam uma série de movimentos ao se desvencilharem dos sacos.
» "Passos" (Footfalls), "Fragmento de Monólogo" (A Piece of Monologue) e "Improviso de Ohio" (Ohio Impromptu) » Dia 29 de abril, sábado, às 16h Comentarista: Rubens Rusche PASSOS - Direção: Walter Asmus. Com Susan FitzGerald e Joan O'Hara. Duração: 28min FRAGMENTO DE MONÓLOGO - Direção: Robin Lefévre. Com Stephen Brennan. Duração: 20 min IMPROVISO DE OHIO - Direção: Charles Sturridge. Com Jeremy Irons. Duração: 12min "Passos" é dividida em quatro cenas, em que uma filha cuida da mãe adoecida enquanto andam repetidamente. Em "Fragmento de Monólogo", o recitante conta parte de uma história de nascimento e morte. "Improviso de Ohio" conta com a presença de Jeremy Irons, que interpreta dois papéis: o leitor e o ouvinte. O leitor é um misterioso mensageiro de alguém que está morto e que foi amado pelo ouvinte.
» "Cadeira de Balanço" (Rockaby) e "Aquela Vez" (That Time) » Dia 6 de maio, sábado, às 16h Comentarista: Dominique Fingermann CADEIRA DE BALANÇO - Direção: Richard Eyre. Com Penélope Wilton. Duração: 14 min AQUELA VEZ - Direção: Charles Garrad. Com Nial Buggy. Duração: 20 min "Cadeira de Balanço" põe em cena uma velha senhora, instalada numa cadeira de balanço, imóvel e silenciosa. Após um tempo, a mulher começa a balançar-se, ao mesmo tempo em que se ouve sua própria voz, gravada, vindo da parte posterior da platéia. Em "Aquela Voz", um homem, em meio à escuridão, aparece reduzido a um rosto pálido, aureolado de cabelos brancos. O homem, que está a três metros do chão, também escuta fragmentos de sua própria voz, vindos de diversos pontos, evocando recordações.
Leia também|Centenário de Beckett ganha panorâmica no Sesc|http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u59182.shtml|Mostra percorre os labirintos de silêncio da obra de Samuel Beckett|http://www1.folha.uol.com.br/fsp/acontece/ac2103200603.htm target=_blank|Centenário de Beckett é lembrado em Dublin, Paris e Londres|http://diversao.uol.com.br/ultnot/2006/03/23/ult32u13649.jhtm
|
|