UOL Entretenimento

Angela Detanico e Rafael Lain

Angela Detanico nasceu em Caxias do Sul em 1974. Rafael Lain nasceu em Caxias do Sul em 1973. Trabalham e vivem entre São Paulo, Brasil e Paris, França.

Começam a trabalhar juntos no escritório de design "Burritos do Brasil".
O trabalho que desenvolvem hoje, muito menos ligado à publicidade e muito mais experimental, nunca perdeu sua ligação com o design.

Participaram da 26ª Bienal de São Paulo com o trabalho "World Align" em que representavam o mapa-mundi através de linhas. Tal como se faz cotidianamente com textos num editor de texto qualquer no computador, eles deslocavam as linhas ora para a direita, ora para a esquerda, faziam com que convergissem no centro. Não sem ironia proclamam que o alinhamento à direita ou à esquerda hoje está esvaziado de conteúdos ideológicos.

Em texto para catálogo de exposição, em 2004, a crítica e hoje curadora da Bienal Lisette Lagnado escreveu sobre a dupla: "Eles criam fontes tipográficas e inventam alfabetos. Eles enxergam o espaço por meio de pontos e linhas. Eles esquadrinham as cidades horizontal e verticalmente. Eles alteram os ritmos, as proporções. Eles comprimem e expandem as ondas sonoras. Nada fixo, sequer uma matriz. Pixel por pixel, eles dilatam a paisagem até as margens do monitor. Eles subvertem os objetivos bélicos do videogame. Eles tem o poder de realinhar o mapa geopolítico em um minuto. Chegaram os hackers que atuam na legalidade da arte."
(Da Redação, com colaboração de T. Rivitti)